A confusão começou após a invasão da Ucrânia, quando franceses desavisados viram, entre as opções de delivery de seus aplicativos de comida, o nome “Poutine”, grafia usada em francês para o “Putin”. A “Maison de la Poutine”, ou “A Casa do Putin”, pequena cadeia composta por três restaurantes de uma iguaria canadense na França, dois deles em Paris, agora recebe 5 ou 6 chamadas por hora, com insultos e ameaças, como “Pare de bombardear a Ucrânia” ou “Nós vamos bombardear você”.
Desde 23 de fevereiro, “não é bom se chamar Putin. Mesmo que você não tenha nada a ver com a Rússia”, ironiza o jornal Le Parisien. “Mesmo que você não tenha nada a ver com Vladimir Putin e a guerra na Ucrânia. Mesmo que você esteja vendendo um lendário prato 100% de Québec chamado ‘Poutine’, que tem meio século de idade, e é feito de batatas fritas bastante gordurosas e coalhada de queijo derretida, todos banhados copiosamente em um molho grosso de carne”, completa o diário da capital.
A “Casa de Putin” resolveu postar oficialmente em suas redes sociais uma mensagem a seus clientes e público em geral, emoldurada por três símbolos – a bandeira da Ucrânia, um par de chifres de alce, numa referência ao Canadá e sua iguaria, e um singelo coração. “A Maison de la Poutine oferece hoje seu mais sincero apoio ao povo ucraniano, que luta corajosamente por sua liberdade contra o regime tirânico russo”, diz o texto.
Leia mais em RFI
