DISCO E SHOW comemoram episódios históricos, acompanhados de suas lendas, que deram forma e caráter à língua que falamos no Brasil. O diretor Felipe Hirsch planejou com o Sesc São Paulo e com a ajuda dos pesquisadores Caetano Galindo, Yeda Pessoa de Castro, Eduardo Navarro e Viveiros de Castro, montou o roteiro e pediu a Tom Zé o que se apresenta no disco “Língua Brasileira”. Em Porto Alegre a apresentação será responsável pela edição de lançamento da MIAC – Mostra Internacional de Arte Contemporânea, dia 13 de outubro, às 21h, no Teatro do Bourbon Country. Ingressos à venda, a partir de R$ 35.

As 11 canções, 10 delas inéditas, compõem poeticamente influências que vieram de várias línguas africanas do grupo bantu. Falam da criação do mundo na visão do candomblé, como A LÍNGUA PROVA QUE. Em GÊNESIS GUARANI apresentam-se tradições originarias do índio brasileiro. Num caminho traçado através do latim vulgar, está POMPEIA—PICHE NO MURO NU. Há uma peça cantada no portunhol que escutamos por aqui, SAN PABLO SAN PAVLOV, SAN PAULANDIA.  E lá vem a bilíngue METRO GUIDE, nesse inglês cada dia mais invasivo, além de outras querelas do nosso falar.

Agora, o mais solene: O RITUAL DE SUBIR AO PALCO!

Tom Zé Foto: Fernanda Lazlo

A canção prostra-se seduzida pelo fascínio do palco. Expõe-se em prestações, abre-se em frações e fragmentos, em peças e partículas. Todas divertidas. Não abro mão da alegria. Quanto à nossa banda, tão brilhante e agora nomeada, está acostumada a imiscuir-se nesse desmembramento: Daniel Maia, Felipe Alves, ao lado das vozes femininas de Luanda e Andréia Dias.

Com a juventude de Renato Léllis e a competência de Cristina Carneiro.  Todos fazem voz e instrumentos. Multiplicam-se em funções e gestos, amparados pela bateria firme de Fábio Alves.

A metamorfose veste o coração de todos: Daniel se soma na guitarra, Felipe no contrabaixo; Cristina no teclado e voz; Renato no tambor e cabaça; Andreia na cuíca e Luanda sacode um afoxé. Fábio é a presença do elemento ‘tempo’ ao multiplicar os timbres da batera.

E quer saber? Além do mais, como já foi dito, todos ainda cantam, porque, está implícito, o PALCO é um senhor exigente.

(Atenção! Não sou cabeça-dura e vou cantar alguns sucessos anteriores que a plateia conhece e cuja falta não perdoa.)

(texto de TOM ZÉ)

MIAC

A arte é uma das manifestações que mais alianças e relações consegue estabelecer. Seu caráter sensível e imersivo propõe uma série de discussões com outros segmentos. E é exatamente com o intuito de olhar e valorizar artistas e suas criações que a MIAC – Mostra Internacional de Arte Contemporânea pretende romper barreiras entre as linguagens, mesclando artes visuais com dramaturgia, dança, performance, música e audiovisual. A Mostra é um evento inédito, que terá edição de lançamento, de 13 a 16 de outubro, em Porto Alegre (RS). Acesse a programação aqui.

A MIAC é apresentada pela Secretaria de Cultura do Estado do Rio Grande do Sul. Tem patrocínio do Grupo Zaffari, PMI Foods e Angus Las Piedras. Canard Produções é a agente Cultural. Financiamento do Pró-cultura RS, Governo do Rio Grande do Sul.

SERVIÇO:
TOM ZÉ – LÍNGUA BRASILEIRA
Dia 13 de outubro
Quinta-feira, às 21h
Teatro do Bourbon Country (Rua Tulio de Rose, nº 80, Porto Alegre)

Ingressos à venda

INGRESSOS

– Todos os descontos previstos em lei serão praticados mediante comprovação;

– Atenção: compra de ingressos somente em canais oficiais de venda.

PONTOS DE VENDAS:

– Físico: bilheteria do Teatro do Bourbon Country
– Online

CANAIS OFICIAIS:

Instagram @miacbrasil
Facebook: Miac Brasil

Twitter: @miacbrasil

TikTok: miacbrasil

Site https://www.miacbrasil.com/

Assuntos